El idioma checo es el idioma hablado por la mayoría de los habitantes de la República Checa. Junto a eslovaco, polaco y serbio forman el ramo occidental de los idiomas eslavos. Eslovaco, el idioma de los Eslovacos, se parece a checo. Los dos idiomas usaban el idioma checo literario hasta la mitad del siglo 19, cuando el idioma eslovaco literario, basado en el dialecto de Eslovaquia Central, fue creado. Actualmente, los dos idiomas tienen pequeńas diferencias fonéticas y sintácticas. El eslovaco tiene el sistema de sonido más arcaico, el checo es más conservativo en inflexiones.
Extranjeros hablando checo
En los últimos ańos el interés del checo está subiendo. La tendencia es estudiar idiomas diferentes y no sólo los muy conocidos. Bastante gente joven de Asia, África o América del Sur estudian en las Universidades en la República Checa. żQue dificultades tienen los extranjeros estudiando checo? En general esto depende del idioma nativo, si es muy diferente del checo. Para los que hablan castellano y usan en su propio idioma muchas vocales, el checo con sus consonantes es bastante difícil para pronunciar.
Frases checas más usadas:
1. Prosim
Posiblemente la palabra más usada. Significa: 1) por favor, 2) de nada, 3) ˇpase!, 4) żque ha dicho?
2. Dekuji
Gracias.
3. Ano
Sí. También se usa la forma corta – No – esto puede causar problemas para los de habla castellana.
4. Ne
No
5. Dobry den
ˇHola! , ˇBuenos días! , ˇBunas tardes!. Se usa entre personas mayores o personas que no se conocen.
6. Nashledanou
ˇAdiós!, ˇHasta luego! . Esta palabra se usa también entre personas mayores o desconocidas.
7. Ahoj
ˇHola! o ˇAdiós! . Se usa entre amigos o gente joven – sirve para los dos – para saludar o para despedir.
8. Kde je toaleta?
żDónde hay lavabos por aquí?
9. Kolik to stoji?
żCuánto vale esto?
10. Co je to?
żQue es esto? Esta frase sirve bien si Usted quiere aprender.